Español

Encuesta a los estudiantes (primera parte)

Encuesta a los estudiantes (primera parte)
Universidad de Leipzig
Universidad de Leipzig

Comienza el nuevo semestre. ¿Qué les recomiendan los estudiantes de tercer y quinto semestre a los nuevos? ¿Dónde viven, adónde salen de fiesta, cómo estudian? Hemos preguntado a un grupo no representativo de estudiantes de Leipzig que, en época no estival, se dedican a la Medicina, la Informática Económica, la Ingeniería Mecánica, la Psicología, la Electrotecnia y la Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos.

¿Qué es mejor: piso compartido o residencia de estudiantes?
Rese, Marcel: ¡Piso compartido!
Sascha: ¡Una vivienda de una habitación o un piso compartido!
Hagen: No puedo decir cómo es vivir en una residencia, porque vivo en un piso compartido. Yo creo que salir de casa obligado no es la mejor opción. Verdaderamente merece la pena pensarse  el quedarnos en casa al comienzo.
Laura: El piso compartido es más bonito y divertido, pero la residencia es más económica.
Anne: ¡Piso compartido! Creo que esta opción es más individual que convivir en una residencia con otros cien estudiantes. En un piso compartido se vive como en una familia pequeña.

¿Cómo habéis encontrado vuestro alojamiento?
Rese, Sascha: A través de Immobilienscout24.
Hagen: Buscando y rebuscando en Internet.
Annika: Sigo viviendo en casa de mis padres.
Anne: Ya en secundaria quedé con mi mejor amiga en irnos a vivir juntas a un piso compartido después de la selectividad. Desgraciadamente no hemos encontrado ningún compañero de piso gay, pero una compañera de clase se unió a nosotras… Y en un periquete comenzó la búsqueda de piso por Internet…

¿Dónde se estudia mejor?
Rese: En casa, allí siempre puedo ir de la camita al escritorio, y sobre todo en verano se está bien fresquito, porque es una planta baja.
Sascha: En mi habitación, donde estoy tranquila y nadie me entretiene.
Annika, Laura, Marcel: En mi habitación.
Hagen: Desgraciadamente he de decir que a la hora de estudiar no me puedo motivar en ningún sitio en concreto. Pero si tiene que ser, prefiero mi habitación.
Anne: El mejor sitio es la universidad. No tiene por qué ser la biblioteca; una sala separada, también una sala de ordenadores ofrecen la tranquilidad necesaria. En casa, en el parque y en el comedor hay demasiadas distracciones.

(Continuará)

Traducido por María González de León