Nuestra ciudad no solo cuenta con los dos ayuntamientos famosos del centro, el antiguo y el nuevo, que los turistas a veces confunden, sino también con algunos situados en los barrios de la ciudad, que antaño eran independientes. Entre ellos se encuentran el de Eutritzsch (de 1887/88), el de Leutzsch (1903/04) o el de Wahren (1906/07) y otros que actualmente son viviendas, como el de Plagwitz (1883/84). También el ayuntamiento de Rückmarsdorf, más bien pequeño pero de notable arquitectura, está habitado hoy en día.
Cerca de este último está la antigua administración municipal de Gunsdorf, a punto de convertirse en una pensión – eso hemos oído. Aún hay otros viejos edificios administrativos respetables, como por ejemplo los de Mölkau, Schönefeld y Stötteritz, así como el antiguo Sótano del Consejo de Stünz, en la Cunnersdorfer Strasse, una calle que dentro de poco cambiará su nombre por el de Geithainer Strasse. Y donde hay o había un Sotano del Consejo, no puede estar lejos un ayuntamiento. ¿Había uno en Stünz? ¿Tiene alguien información más concreta sobre esto?
En el mapa de la ciudad de Leipzig de 1988 algunos ayuntamientos vienen representados como “Departamentos públicos” de los Consejos de los distritos de la ciudad: Eutritzsch y Wahren pertenecían al distrito Norte, Schönefeld als Noreste, Stötteritz al Sudeste y Plagwitz al Sudoeste. La guía “Bienitz” (1998) dice sobre el ayuntamiento de Rückmarsdorf que posee un frontón neogótico y que fue construido en estilo expresionista. Además: „las hojas de los números del reloj señalan con exactitud todos los puntos cardinales.“
„El arquitecto Fiedler proyectó el ayuntamiento de Reudnitz, construido en 1887″, indica el libro „Leipzig: arquitectura desde el románico hasta el presente“; desafortunadamente no sabemos dónde se encuentra o se encontraba este ayuntamiento. ¿Nos puede ayudar alguien aquí también?
Traducido por María González de León
