Vulkan AG in der Endersstraße, 1990er Jahre