Fuß- und Radweg, „Baustellenverkehr kreuzt“